ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ပထမဆုံး အမျိုးသမီးဝန်ကြီးချုပ် “ဆာနေး တာကိုင်ချီ” ဟာ ပြည်တွင်းပြည် ပမှာ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှုများနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရ
818
HtayOung (NP News)နိုဝင်ဘာ-၂၉
နိုဝင်ဘာ ၇-ရက် ဒိုင်ယက်လွှတ်တော်မှာ မိန့်ခွန်းပြောကြားစဉ် ပြည်မကြီးရဲ့ ထိုင်ဝမ်အပေါ် အင်အားသုံးမှုဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရှင်သန်ရေးအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်ပြီး လက်နက်ကိုင် စွက်ဖက်ရလိမ့်မယ်လို့ ပါရှိခဲ့ပါတယ်။
တာကိုင်ချီရဲ့ ပြောဆိုချက်ဟာ ပေကျင်း-တိုကျို ဆက်ဆံရေးကို တင်းမာစေပြီး ဂျပန်မှာ တရုတ်ခရီးသွားဦးရေ ကျဆင်းခြင်းအပါအဝင် စီးပွားရေးအကျိုးဆက်များဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။ တာကိုင်ချီရဲ့ ရပ်တည်ချက်ဟာ ဂျ ပန်နိုင်ငံကို စစ်ပွဲအတွင်း ဦးတည်သွားစေပြီး ဒေသတွင်း တင်းမာမှုကို ဆိုးရွားစေကြောင်း၊ မှတ်ချက်စကားကို ပြန်လည်ရုတ်သိမ်းပြီး ဝန်ချတောင်းပန်ရန်နဲ့ ရာထူးမှ နှုတ်ထွက်ရန်၊ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ငြိမ်းချမ်းသော ဖွဲ့စည်းပုံဥပ ဒေကို လေးစားရန် စစ်အင်အားအသုံးပြုဖွယ်အလားအလာများ ဆန့်ကျင်ရန် ကာကွယ်ရေး အသုံးစရိတ်မြှင့် တင်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ကြောင်း တောင်းဆိုနေကြပါတယ်။
တာကိုင်ချီရဲ့ စကားဟာ တရုတ်နဲ့ ရုရှားကို ဒေါသထွက်စေယုံမက ဂျပန်တို့ရဲ့ နှစ် ၅၀ ခန့် ကျူးကျော်သိမ်း ပိုက်ခံခဲ့ရဖူးတဲ့ ထိုင်ဝမ်ကျွန်းမှ လူငယ်များကလည်းရဲ့ စုဝေးရှုတ်ချနေရပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ်တရားဝင် နေ အိမ်နဲ့ တိုကျိုမြို့ အမျိုးသားအဆောက်အအုံရှေ့မှာ ချီတက် စုရုံးမှုများကို ဆက်တိုက်ကျင်းပနေပါတယ်။ ]
တာကိုင်ချီကတော့ ရာထူးမှ နှုတ်ထွက်ရန် ငြင်းဆိုထားပြီး ပြည်သူလူထု သဘောပေါက် အောင် ရှင်းပြမယ်လို့ ဆိုနေပါတယ်။
..
Zawgyi Version:
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ပထမဆုံး အမ်ိဳးသမီးဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ “ဆာေနး တာကိုင္ခ်ီ” ဟာ ျပည္တြင္းျပည္ ပမွာ ကန႔္ကြက္ဆႏၵျပမႈမ်ားနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရပါတယ္။
HtayOung (NP News)ႏိုဝင္ဘာ-၂၉
ႏိုဝင္ဘာ ၇-ရက္ ဒိုင္ယက္လႊတ္ေတာ္မွာ မိန႔္ခြန္းေျပာၾကားစဥ္ ျပည္မႀကီးရဲ႕ ထိုင္ဝမ္အေပၚ အင္အားသုံးမႈဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွင္သန္ေရးအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈျဖစ္ၿပီး လက္နက္ကိုင္ စြက္ဖက္ရလိမ့္မယ္လို႔ ပါရွိခဲ့ပါတယ္။
တာကိုင္ခ်ီရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္ဟာ ေပက်င္း-တိုက်ိဳ ဆက္ဆံေရးကို တင္းမာေစၿပီး ဂ်ပန္မွာ တ႐ုတ္ခရီးသြားဦးေရ က်ဆင္းျခင္းအပါအဝင္ စီးပြားေရးအက်ိဳးဆက္မ်ားျဖစ္ေပၚလာခဲ့ပါတယ္။ တာကိုင္ခ်ီရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္ဟာ ဂ် ပန္ႏိုင္ငံကို စစ္ပြဲအတြင္း ဦးတည္သြားေစၿပီး ေဒသတြင္း တင္းမာမႈကို ဆိုး႐ြားေစေၾကာင္း၊ မွတ္ခ်က္စကားကို ျပန္လည္႐ုတ္သိမ္းၿပီး ဝန္ခ်ေတာင္းပန္ရန္နဲ႔ ရာထူးမွ ႏႈတ္ထြက္ရန္၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ ဖြဲ႕စည္းပုံဥပ ေဒကို ေလးစားရန္ စစ္အင္အားအသုံးျပဳဖြယ္အလားအလာမ်ား ဆန႔္က်င္ရန္ ကာကြယ္ေရး အသုံးစရိတ္ျမႇင့္ တင္ျခင္းကို ကန႔္ကြက္ေၾကာင္း ေတာင္းဆိုေနၾကပါတယ္။
တာကိုင္ခ်ီရဲ႕ စကားဟာ တ႐ုတ္နဲ႔ ႐ုရွားကို ေဒါသထြက္ေစယုံမက ဂ်ပန္တို႔ရဲ႕ ႏွစ္ ၅၀ ခန႔္ က်ဴးေက်ာ္သိမ္း ပိုက္ခံခဲ့ရဖူးတဲ့ ထိုင္ဝမ္ကြၽန္းမွ လူငယ္မ်ားကလည္းရဲ႕ စုေဝးရႈတ္ခ်ေနရပါတယ္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္တရားဝင္ ေန အိမ္နဲ႔ တိုက်ိဳၿမိဳ႕ အမ်ိဳးသားအေဆာက္အအုံေရွ႕မွာ ခ်ီတက္ စု႐ုံးမႈမ်ားကို ဆက္တိုက္က်င္းပေနပါတယ္။ ]
တာကိုင္ခ်ီကေတာ့ ရာထူးမွ ႏႈတ္ထြက္ရန္ ျငင္းဆိုထားၿပီး ျပည္သူလူထု သေဘာေပါက္ ေအာင္ ရွင္းျပမယ္လို႔ ဆိုေနပါတယ္။
..