အမေရိကန်က ယူကရိန်းကို စစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေ ဆက်လက်ပေးပို့နေဆဲဖြစ်တယ်လို့ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ပြော
134
Pika (NP News) - ဇူလိုင် ၅
အမေရိကန်နိုင်ငံဟာ ယူကရိန်းကို စစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေ ဆက်လက်ထောက်ပံ့ပေးနေဆဲဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။အမေရိကန်က ယူကရိန်းကို စစ်လက်နက်ပစ္စည်းထောက်ပံ့မှုတွေအားလုံးကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပြီလို့ သတင်းမီဒီယာတွေက ဖော်ပြခဲ့ပြီးနောက် ဒေါ်နယ်ထရမ့်ရဲ့ တုံပြန်ချက်တွေ ထွက်ပေါ်လာတာပဲဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်ဟာ ယူကရိန်းကို Patriotနဲ့ Hellfire ဒုံးကျည်တွေ၊ GMLRSရော့ကတ်တွေနဲ့ (၁၅၅)မီလီမီတာအမြောက်ကျည်ထောင်ပေါင်းများစွာအပါအဝင် အရေးကြီးတဲ့ခဲယမ်းမီးကျည်တွေ ပေးပို့မှုကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပြီဖို့ ယခုသီတင်းပတ်အစောပိုင်းမှာ မီဒီယာအများအပြားက ရေးသားဖော်ပြခဲ့တာလည်းဖြစ်ပါတယ်။ဒါ့ပြင် ယူကရိန်းကို စစ်ရေးအကူအညီထောက်ပံ့ပေးမှုတွေ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပြီဆိုတဲ့ပြောဆိုချက်တွေကို ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ငြင်းဆန်ပယ်ချခဲ့ပြီး ယခုလိုထုတ်ပြန်ပြောဆိုလိုက်တာလည်းဖြစ်ပါတယ်။ဒေါ်နယ်ထရမ့်က”အမေရိကန်က ယူကရိန်းကို စစ်လက်နက်ပစ္စည်းထောက်ပံ့ပေးမှုတွေ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်ပါတယ်။ယူကရိန်းကို စစ်လက်နက်ပစ္စည်းထောက်ပံ့ပေးမှုတွေ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပြီဆိုတဲ့ သတင်းတွေက မမှန်ပါဘူး။”လို့ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
Zawgyi Version:
အေမရိကန္က ယူကရိန္းကို စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ ဆက္လက္ေပးပို႔ေနဆဲျဖစ္တယ္လို႔ ေဒၚနယ္ထရမ့္ေျပာ
Pika (NP News) - ဇူလိုင္ ၅
အေမရိကန္ႏိုင္ငံဟာ ယူကရိန္းကို စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ ဆက္လက္ေထာက္ပံ့ေပးေနဆဲျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္သမၼတေဒၚနယ္ထရမ့္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။အေမရိကန္က ယူကရိန္းကို စစ္လက္နက္ပစၥည္းေထာက္ပံ့မႈေတြအားလုံးကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ၿပီလို႔ သတင္းမီဒီယာေတြက ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးေနာက္ ေဒၚနယ္ထရမ့္ရဲ႕ တုံျပန္ခ်က္ေတြ ထြက္ေပၚလာတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ဟာ ယူကရိန္းကို Patriotနဲ႔ Hellfire ဒုံးက်ည္ေတြ၊ GMLRSေရာ့ကတ္ေတြနဲ႔ (၁၅၅)မီလီမီတာအေျမာက္က်ည္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာအပါအဝင္ အေရးႀကီးတဲ့ခဲယမ္းမီးက်ည္ေတြ ေပးပို႔မႈကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ၿပီဖို႔ ယခုသီတင္းပတ္အေစာပိုင္းမွာ မီဒီယာအမ်ားအျပားက ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့တာလည္းျဖစ္ပါတယ္။ဒါ့ျပင္ ယူကရိန္းကို စစ္ေရးအကူအညီေထာက္ပံ့ေပးမႈေတြ ရပ္ဆိုင္းလိုက္ၿပီဆိုတဲ့ေျပာဆိုခ်က္ေတြကို ေဒၚနယ္ထရမ့္က ျငင္းဆန္ပယ္ခ်ခဲ့ၿပီး ယခုလိုထုတ္ျပန္ေျပာဆိုလိုက္တာလည္းျဖစ္ပါတယ္။ေဒၚနယ္ထရမ့္က”အေမရိကန္က ယူကရိန္းကို စစ္လက္နက္ပစၥည္းေထာက္ပံ့ေပးမႈေတြ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ယူကရိန္းကို စစ္လက္နက္ပစၥည္းေထာက္ပံ့ေပးမႈေတြ ရပ္ဆိုင္းလိုက္ၿပီဆိုတဲ့ သတင္းေတြက မမွန္ပါဘူး။”လို႔ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။