ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်ှတွင် ကြက်သွန်နီစျေးနှုန်းအဆမတန်မြင့်တက်နေပြီး ကြက်သွန်နီတန်ချိန် (၂)သောင်း၀ယ်ယူရန် အိန္ဒိယနှင့် ဆွေးနွေးနေ
637
Htay Oung (NP News) - ဇန်နဝါရီ ၂၇
ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်ှနိုင်ငံမှာ ဆောင်းသီးနှံများ လှိုင်လှိုင်ပေါ်ချိန်ဖြစ်တဲ့အတွက် ဒါကာမြို့ရဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက် စျေးနှုန်းတွေဟာ အနည်းငယ်ကျဆင်းလာပေမယ့် လောလောဆယ် ကြက်သွန်နီစျေးနှုန်း ခေါင်ခိုက်အောင်ဖြစ်နေခြင်းကြောင့် ၀ယ်ယူသူများ စိုးရိမ်နေတယ်လို့ ဒါကာထရိုင်ဗြွန်းသတင်းစာက ဇန်နဝါရီလ ၂၅ ရက်က ရေးသားပါတယ်။
စျေးကွက်အတွင်း ယခင်ရက်သတ္တပတ်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်မယ်ဆိုရင် အခြားဟင်းသီးဟင်းရွက်စျေးဟာ တာကာငွေ ၅ မှ ၂၀ အထိ ကျဆင်းသွားပေမယ့် ကြက်သွန်နီစျေးကတော့ တစ်ကီလိုလျှင် တာကာငွေ ၉၀ မှ ၁၀၀ ( အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၀ ဒသမ ၈၂ မှ ၀ ဒသမ ၉၁ ဒေါ်လာ) အထိ ပေးနေရကြောင်း၊ ဒါကြောင့် (ကြက်သွန်နီ အစားများတဲ့ နိုင်ငံအတွက်) တစ်နေ့တစ်နေ့ စားစရိတ်ဟာ လျော့ကျနိုင်ခြင်း မရှိသေးကြောင်း သိရှိရပါတယ်။
သောကြာနေ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်စျေးတွေဟာ ဆက်လက်ကျဆင်းနေပေမယ့် ကြက်သွန်နီစျေးကတော့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေကြောင်း၊ တစ်မျိုးမှာ စျေးနှုန်းကျပြီး နောက်တစ်မျိုးမှာ စျေးတက်နေရင် အိမ်သုံးစရိတ်ကို မချွေတာနိုင်ကြောင်း၊ အခြား စရိတ်စကတွေလည်း ရှိနေသေးတယ်လို့ ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီ၀န်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်သူက မှတ်ချက်ပေးပါတယ်။
အခြားစျေး၀ယ်တစ်ဦးဖြစ်သူ မိုဟာမက်ဟာဖစ်ဇ်ကတော့” တိုင်းပြည်မှာ ဘာတစ်ခုမှ အမှန်မရှိဘူး၊ ဒီနေ့ စျေးကျပြီး မနက်ဖန် စျေးတက်ချင်တက်တယ်။ ဘာမှ မတည်ငြိမ်ဘူးလို့ပြောပါတယ်။ စျေးကွက်ထဲမှာ ကြက်သွန်နီ အမျိုးမျိုးရှိနေပြီး အရည် အသွေးအလိုက် စျေးနှုန်းအနိမ့်အမြင့် ကွာခြားကြောင်း အခြား စားသောက်ကုန် စျေးတွေကတော့ အပြောင်းအလဲ မရှိကြောင်း သိရှိရပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်ှက အိန္ဒိယနိုင်ငံမှ ကြက်သွန်နီ တန်ချိန် (၂)သောင်းနဲ့ သကြားတန်ချိန် (၅)သောင်းကို တင်သွင်းဖို့ရှိကြောင်း၊ အိန္ဒိယဟာ အဲဒီစားကုန်ပစ္စည်းများ ပြည်ပတင်ပို့ခွင့်ကို ပိတ်ပင်ထားတဲ့အတွက် ဆွေးနွေးနေဆဲဖြစ်ပြီး ရာမ်မာဇန် အိဒ်ပွဲတော်လ မတိုင်မီ ရောက်ရှိလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ထားကြောင်း ပြည်နယ်ကူးသန်းရောင်း၀ယ်ရေး၀န်ကြီး အက်ရ်ှနျူးအစ္စလာမ်က ပြောဆိုတယ်လို့ ယမန်နေ့ ဒါကာထရီဗြွန်း အခြားသတင်း တစ်ပုဒ်မှာ တွေ့ရပါတယ်။
စားသောက်ကုန် တင်သွင်း/ထုတ်လုပ်သူများနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း၊ သကြားနဲ့ စားဆီအတွက် ရက်စွဲအလိုက် အကောက် ခွန်နှုန်းထားမှာ မြင့်မားနေတဲ့အတွက် သင့်လျော်တဲ့ နှုန်းထားဖြစ်ဖို့ အမျိုးသားအခွန်ဘုတ်အဖွဲ့ထံ အဆိုပြုလွှာပေးပို့ထားကြောင်း၊ အသေးစိတ်ကို လာမယ့် ရက်သတ္တပတ်အတွင်း သတင်းထုတ်ပြန်ဖို့ ရှိကြောင်း၊ သကြားနဲ့ စားဆီအပါအဝင် နေ့စဉ်သုံးကုန်ပစ္စည်းများကို ရာမ်မာဇန်လအတွက်သာမက နောက်သုံးလအတွက် ၀ယ်လိုအားအရ သိုလှောင်ထားရှိကြောင်း၊ ကုန်သိုလှောင်ပြီး တက်စျေးနဲ့ ရောင်းချခြင်းများ မရှိစေဖို့ ၀န်ကြီးချုပ်ရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်အရ စောင့်ကြည့်နေပြီး ထိရောက်ပြင်းထန်စွာ အရေးယူသွားဖို့ရှိကြောင်း၊ လာမယ့် ရာမ်မာဇန်လမတိုင်မီ နေ့စဉ်သုံး ကုန်ပစ္စည်းအားလုံးရဲ့ ဈေးနှုန်းများတည်ငြိမ်အောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ဖွယ် ရှိကြောင်း၊ ဒါ့ပြင် ပွဲတော်ကာလမှာ လူ ၁၀ သန်းကို တီစီဘီကတ်ပြားများအရ ပစ္စည်း ငါးမျိုးစီ ၀ယ်ယူခွင့်ပေးအပ်သွားမှာဖြစ်ကြောင်း၊ တီစီဘီ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်များ အနှောက်အယှက်ကင်းကင်းနဲ့ ဝန်ဆောင်မှု ပေးနိုင်ဖို့အတွက် အမြဲတမ်းစတိုးဆိုင်တွေ တိုးချဲဖွင့်လှစ်သွားမှာဖြစ်ကြောင်း၊ မီဒီယာဆရာကြီးများအနေနဲ့ ကုန်စျေးနှုန်းသတင်းများ မရေးသားမီ စျေးကွက်အားလုံးကို တတ်နိုင်သရွေ့အရောက်သွားပြီး ဘက်စုံဒေါင့်စုံ ထည့်သွင်းဝေဖန်ကြစေလိုကြောင်း၊ စျေးကွက်တစ်ခုချင်းစီအလိုက် သတင်းဖော်ပြခဲ့လျှင် အများပြည်သူအကြား ရှုတ်ထွေးမှု မရှိနိုင်ကြောင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ပြည်နယ်ကူးသန်း ရောင်း၀ယ်ရေး၀န်ကြီးက သတင်းထောက်များကို တိုက်တွန်းပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်ှနိုင်ငံ ကုန်စျေးနှုန်း တည်ငြိမ်ရေးအတွက် အိမ် ထောင်စုတိုင်းကို တီစီဘီကုန်သွယ်ရေးကတ်ပြားလို့ ခေါ်တဲ့ ကုန်ပစ္စည်း ၃၅ မျိုးခန့်၀ယ်ယူခွင့်ကတ်ပြားများ ထုတ်ပေးထားပါတယ်။ အစိုးရ မူဝါဒအရ တင်သွင်းလာတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းများကို သင့်တင့်မျှတတဲ့ စျေးနှုန်းနဲ့ ဖြန့်ဖြူးရန်၊ ရိုးရာနဲ့သမားရိုးကျ မဟုတ်တဲ့ ပြည်ပပို့ကုန်စျေးကွက်ကို ဖန်တီးရန်နဲ့ စောင့်ကြည့်ရန်အတွက် ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါတယ်။
(Dhaka Tribune., 26 January 2024, “Onion prices surge amidst overall decline in vegetable rates in Dhaka” and “State Minister: 20,000 tons of onions, 50,000 tons of sugar to be imported from India” ကို ဆီလျော်အောင်ကောက်နှုတ်ဘာသာပြန်ဆိုသည်။)
zawgyi version
ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွတြင္ ၾကက္သြန္နီေစ်းႏႈန္းအဆမတန္ျမင့္တက္ေနျပြီး င့္ၾကက္သြန္နီတန္ခ်ိန္ (၂)ေသာင္း၀ယ္ယူရန္ အိႏၵိယႏွင့္ ေဆြးေႏြးေန
Htay Oung (NP News) - ဇန္နဝါရီ ၂၇
ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွႏိုင္ငံမွာ ေဆာင္းသီးႏွံမ်ား လႈိင္လႈိင္ေပၚခ်ိန္ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒါကာၿမိဳ႕ရဲ႕ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္ ေစ်းႏႈန္းေတြဟာ အနည္းငယ္က်ဆင္းလာေပမယ့္ ေလာေလာဆယ္ ၾကက္သြန္နီေစ်းႏႈန္း ေခါင္ခိုက္ေအာင္ျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္ ၀ယ္ယူသူမ်ား စိုးရိမ္ေနတယ္လို႔ ဒါကာထ႐ိုင္ႁဗြန္းသတင္းစာက ဇန္နဝါရီလ ၂၅ ရက္က ေရးသားပါတယ္။
ေစ်းကြက္အတြင္း ယခင္ရက္သတၱပတ္နဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္မယ္ဆိုရင္ အျခားဟင္းသီးဟင္း႐ြက္ေစ်းဟာ တာကာေငြ ၅ မွ ၂၀ အထိ က်ဆင္းသြားေပမယ့္ ၾကက္သြန္နီေစ်းကေတာ့ တစ္ကီလိုလွ်င္ တာကာေငြ ၉၀ မွ ၁၀၀ ( အေမရိကန္ေဒၚလာ ၀ ဒသမ ၈၂ မွ ၀ ဒသမ ၉၁ ေဒၚလာ) အထိ ေပးေနရေၾကာင္း၊ ဒါေၾကာင့္ (ၾကက္သြန္နီ အစားမ်ားတဲ့ ႏိုင္ငံအတြက္) တစ္ေန႔တစ္ေန႔ စားစရိတ္ဟာ ေလ်ာ့က်ႏိုင္ျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။
ေသာၾကာေန႔ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္ေစ်းေတြဟာ ဆက္လက္က်ဆင္းေနေပမယ့္ ၾကက္သြန္နီေစ်းကေတာ့ ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ တစ္မ်ိဳးမွာ ေစ်းႏႈန္းက်ၿပီး ေနာက္တစ္မ်ိဳးမွာ ေစ်းတက္ေနရင္ အိမ္သုံးစရိတ္ကို မေခြၽတာႏိုင္ေၾကာင္း၊ အျခား စရိတ္စကေတြလည္း ရွိေနေသးတယ္လို႔ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီ၀န္ထမ္းတစ္ဦးျဖစ္သူက မွတ္ခ်က္ေပးပါတယ္။
အျခားေစ်း၀ယ္တစ္ဦးျဖစ္သူ မိုဟာမက္ဟာဖစ္ဇ္ကေတာ့” တိုင္းျပည္မွာ ဘာတစ္ခုမွ အမွန္မရွိဘူး၊ ဒီေန႔ ေစ်းက်ၿပီး မနက္ဖန္ ေစ်းတက္ခ်င္တက္တယ္။ ဘာမွ မတည္ၿငိမ္ဘူးလို႔ေျပာပါတယ္။ ေစ်းကြက္ထဲမွာ ၾကက္သြန္နီ အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိေနၿပီး အရည္ အေသြးအလိုက္ ေစ်းႏႈန္းအနိမ့္အျမင့္ ကြာျခားေၾကာင္း အျခား စားေသာက္ကုန္ ေစ်းေတြကေတာ့ အေျပာင္းအလဲ မရွိေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။
ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွက အိႏၵိယႏိုင္ငံမွ ၾကက္သြန္နီ တန္ခ်ိန္ (၂)ေသာင္းနဲ႔ သၾကားတန္ခ်ိန္ (၅)ေသာင္းကို တင္သြင္းဖို႔ရွိေၾကာင္း၊ အိႏၵိယဟာ အဲဒီစားကုန္ပစၥည္းမ်ား ျပည္ပတင္ပို႔ခြင့္ကို ပိတ္ပင္ထားတဲ့အတြက္ ေဆြးေႏြးေနဆဲျဖစ္ၿပီး ရာမ္မာဇန္ အိဒ္ပြဲေတာ္လ မတိုင္မီ ေရာက္ရွိလာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း ျပည္နယ္ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၀န္ႀကီး အက္ရ္ွန်ဴးအစၥလာမ္က ေျပာဆိုတယ္လို႔ ယမန္ေန႔ ဒါကာထရီႁဗြန္း အျခားသတင္း တစ္ပုဒ္မွာ ေတြ႕ရပါတယ္။
စားေသာက္ကုန္ တင္သြင္း/ထုတ္လုပ္သူမ်ားနဲ႔ ေတြ႕ဆုံခဲ့ေၾကာင္း၊ သၾကားနဲ႔ စားဆီအတြက္ ရက္စြဲအလိုက္ အေကာက္ ခြန္ႏႈန္းထားမွာ ျမင့္မားေနတဲ့အတြက္ သင့္ေလ်ာ္တဲ့ ႏႈန္းထားျဖစ္ဖို႔ အမ်ိဳးသားအခြန္ဘုတ္အဖြဲ႕ထံ အဆိုျပဳလႊာေပးပို႔ထားေၾကာင္း၊ အေသးစိတ္ကို လာမယ့္ ရက္သတၱပတ္အတြင္း သတင္းထုတ္ျပန္ဖို႔ ရွိေၾကာင္း၊ သၾကားနဲ႔ စားဆီအပါအဝင္ ေန႔စဥ္သုံးကုန္ပစၥည္းမ်ားကို ရာမ္မာဇန္လအတြက္သာမက ေနာက္သုံးလအတြက္ ၀ယ္လိုအားအရ သိုေလွာင္ထားရွိေၾကာင္း၊ ကုန္သိုေလွာင္ၿပီး တက္ေစ်းနဲ႔ ေရာင္းခ်ျခင္းမ်ား မရွိေစဖို႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ လမ္းၫႊန္ခ်က္အရ ေစာင့္ၾကည့္ေနၿပီး ထိေရာက္ျပင္းထန္စြာ အေရးယူသြားဖို႔ရွိေၾကာင္း၊ လာမယ့္ ရာမ္မာဇန္လမတိုင္မီ ေန႔စဥ္သုံး ကုန္ပစၥည္းအားလုံးရဲ႕ ေဈးႏႈန္းမ်ားတည္ၿငိမ္ေအာင္ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဖြယ္ ရွိေၾကာင္း၊ ဒါ့ျပင္ ပြဲေတာ္ကာလမွာ လူ ၁၀ သန္းကို တီစီဘီကတ္ျပားမ်ားအရ ပစၥည္း ငါးမ်ိဳးစီ ၀ယ္ယူခြင့္ေပးအပ္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ တီစီဘီ အေရာင္းကိုယ္စားလွယ္မ်ား အေႏွာက္အယွက္ကင္းကင္းနဲ႔ ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးႏိုင္ဖို႔အတြက္ အၿမဲတမ္းစတိုးဆိုင္ေတြ တိုးခ်ဲဖြင့္လွစ္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ မီဒီယာဆရာႀကီးမ်ားအေနနဲ႔ ကုန္ေစ်းႏႈန္းသတင္းမ်ား မေရးသားမီ ေစ်းကြက္အားလုံးကို တတ္ႏိုင္သေ႐ြ႕အေရာက္သြားၿပီး ဘက္စုံေဒါင့္စုံ ထည့္သြင္းေဝဖန္ၾကေစလိုေၾကာင္း၊ ေစ်းကြက္တစ္ခုခ်င္းစီအလိုက္ သတင္းေဖာ္ျပခဲ့လွ်င္ အမ်ားျပည္သူအၾကား ရႈတ္ေထြးမႈ မရွိႏိုင္ေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ျပည္နယ္ကူးသန္း ေရာင္း၀ယ္ေရး၀န္ႀကီးက သတင္းေထာက္မ်ားကို တိုက္တြန္းပါတယ္။
ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွႏိုင္ငံ ကုန္ေစ်းႏႈန္း တည္ၿငိမ္ေရးအတြက္ အိမ္ ေထာင္စုတိုင္းကို တီစီဘီကုန္သြယ္ေရးကတ္ျပားလို႔ ေခၚတဲ့ ကုန္ပစၥည္း ၃၅ မ်ိဳးခန္႔၀ယ္ယူခြင့္ကတ္ျပားမ်ား ထုတ္ေပးထားပါတယ္။ အစိုးရ မူဝါဒအရ တင္သြင္းလာတဲ့ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို သင့္တင့္မွ်တတဲ့ ေစ်းႏႈန္းနဲ႔ ျဖန္႔ျဖဴးရန္၊ ႐ိုးရာနဲ႔သမား႐ိုးက် မဟုတ္တဲ့ ျပည္ပပို႔ကုန္ေစ်းကြက္ကို ဖန္တီးရန္နဲ႔ ေစာင့္ၾကည့္ရန္အတြက္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။
(Dhaka Tribune., 26 January 2024, “Onion prices surge amidst overall decline in vegetable rates in Dhaka” and “State Minister: 20,000 tons of onions, 50,000 tons of sugar to be imported from India” ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ေကာက္ႏႈတ္ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)