တရုတ်နိုင်ငံတွင်ကျင်းပမည့် စစ်ရေးပြပွဲအခမ်းအနားကို မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင်ကင်ဂျုံအန်း တက်ရောက်မည်
311
Pika (NP News)
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး နှစ်ပေါင်း(၈၀)ပြည့်အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် လာမည့်စက်တင်ဘာလ(၃)ရက်နေ့တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ဘေဂျင်းမြို့မှာကျင်းပမည့် စစ်ရေးပြပွဲ အခမ်းအနားကို မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင်ကင်ဂျုံအန်းတက်ရောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်အစိုးရက ထုတ်ပြန်ပြောဆိုခဲ့သည်။စစ်ရေးပြပွဲအခမ်းအနားကို ကင်ဂျုံအန်းတက်ရောက်မည့်အကြောင်းကို တရုတ်လက်ထောက်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဟောင်လီက သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုအတွင်း ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။ကင်ဂျုံအန်းသည် တရုတ်သမ္မတရှီကျင့်ဖျင်နဲ့ ဆွေးနွေးမှုများလုပ်ဆောင်ရန်အတွက် (၂၀၁၉)ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် တရုတ်နိုင်ငံကို နောက်ဆုံးအကြိမ်လာရောက်လည်ပတ်ခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ရုရှားသမ္မတပူတင်အပါအဝင် ခေါင်းဆောင်(၂၆)ဦးသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ နောက်ဆုံးပေါ် စက်ပစ္စည်းကိရိယာများကိုပြသမည့် စစ်ရေးပြပွဲအခမ်းအနားကို တက်ရောက်လိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဟောင်လီက ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။ထို့ပြင် ပူတင်နှင့် အခြားခေါင်းဆောင်များသည် ရှီကျင့်ဖျင်နှင့်အတူ ဘေဂျင်းမြို့ Tiananmenရင်ပြင်တွင် တရုတ်တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေးမှုများလုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်းလည်းသိရသည်။(၁၉၃၀)ခုနှစ်နှင့် (၁၉၄၀)ခုနှစ်များအတွင်း ဂျပန်အင်ပါယာနှင့်ဖြစ်ပွားခဲ့သော ရှည်လျားသည့်စစ်ပွဲအတွင်း တရုတ်လူမျိုးသန်းပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့ရကြောင်း ဟောင်လီက ထပ်မံပြောကြားခဲ့သည်။
Zawgyi Version:
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္က်င္းပမည့္ စစ္ေရးျပပြဲအခမ္းအနားကို ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ကင္ဂ်ဳံအန္း တက္ေရာက္မည္
Pika (NP News)
ဒုတိယကမာၻစစ္အၿပီး ႏွစ္ေပါင္း(၈၀)ျပည့္အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ လာမည့္စက္တင္ဘာလ(၃)ရက္ေန႔တြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕မွာက်င္းပမည့္ စစ္ေရးျပပြဲ အခမ္းအနားကို ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ကင္ဂ်ဳံအန္းတက္ေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ေျပာဆိုခဲ့သည္။စစ္ေရးျပပြဲအခမ္းအနားကို ကင္ဂ်ဳံအန္းတက္ေရာက္မည့္အေၾကာင္းကို တ႐ုတ္လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ေဟာင္လီက သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတစ္ခုအတြင္း ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ကင္ဂ်ဳံအန္းသည္ တ႐ုတ္သမၼတရွီက်င့္ဖ်င္နဲ႔ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားလုပ္ေဆာင္ရန္အတြက္ (၂၀၁၉)ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ေနာက္ဆုံးအႀကိမ္လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။႐ုရွားသမၼတပူတင္အပါအဝင္ ေခါင္းေဆာင္(၂၆)ဦးသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ေနာက္ဆုံးေပၚ စက္ပစၥည္းကိရိယာမ်ားကိုျပသမည့္ စစ္ေရးျပပြဲအခမ္းအနားကို တက္ေရာက္လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဟာင္လီက ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ထို႔ျပင္ ပူတင္ႏွင့္ အျခားေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ရွီက်င့္ဖ်င္ႏွင့္အတူ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕ Tiananmenရင္ျပင္တြင္ တ႐ုတ္တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို ၾကည့္ရႈစစ္ေဆးမႈမ်ားလုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္းသိရသည္။(၁၉၃၀)ခုႏွစ္ႏွင့္ (၁၉၄၀)ခုႏွစ္မ်ားအတြင္း ဂ်ပန္အင္ပါယာႏွင့္ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ရွည္လ်ားသည့္စစ္ပြဲအတြင္း တ႐ုတ္လူမ်ိဳးသန္းေပါင္းမ်ားစြာ ေသဆုံးခဲ့ရေၾကာင္း ေဟာင္လီက ထပ္မံေျပာၾကားခဲ့သည္။