ကာရေဗီယံတောင်ပိုင်းဒေသသို့အမေရိကန်စစ်သင်္ဘောများ ဝင်ရောက်လာမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဗင်နီဇွဲလားနှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံကြား တင်းမာမှုများဖြစ်ပေါ်
278
ဂျန်ဇက် (NP News) - သြဂုတ် ၃ဝ
အမေရိကန်စစ်သင်္ဘောများ ကာရေဗီယံတောင်ပိုင်း ကို ဝင်ရောက်လာခဲ့ပြီးနောက် ဗင်နီဇွဲလားနှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံ ကြားတင်းမာမှုအရှိန် ပိုမိုမြင့်တက်လာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ၈့်က အမေရိကန်တောင်ပိုင်းနယ်စပ်ဒေသ တည်ငြိမ်အေးချမ်းရန် နှင့် ရွှေ့ပြောင်း သွားလာသူများကို ကန့်သတ်ရန်၊ မူးယစ်ဂိုဏ်းများကိုဖြိုခွင်းမည့်အစီအစဉ်အတွက် စစ်သင်္ဘောများ စေလွှတ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း ပြောသည်။ အမေရိကန်ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့နှင့် စစ်သင်္ဘောများသည် ကာရေဗီယံတောင်ပိုင်း ရေပိုင်နက်တွင် ပုံမှန်လှုပ်ရှားမှုများရှိခဲ့သော်လည်း လက်ရှိအချိန်တွင် ယခင်ဖြန့်ကြတ်ချထားခြင်းထက် ပိုမိုများပြား လျက်ရှိနေကြောင်း သိရသည်။
အမေရိကန်အစိုးရတာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက နျူကလီးယားစွမ်းအင်သုံး အမြန်သွားတိုက်ခိုက်ရေး ရေငုပ်သင်္ဘော အပါအဝင် အမေရိကန်စစ်သင်္ဘော ၇ စီးကို ဒေသအတွင်း ဖြန့်ကြတ်လှုပ်ရှားမှုများ လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောသည်။ ဗင်နီဇွဲလားသမ္မတ မာဒူရိုက ကာရေဗီယံတောင်ပိုင်းရေပိုင်နားကို စစ်သင်္ဘောများ ပိုမိုဖြန့်ကြတ်ချထား သော အမေရိကန်အစိုးရ၏လုပ်ရပ်ကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချထားကြောင်း သိရသည်။
အမေရိကန်အစိုးရသည် စစ်သင်္ဘောများဖြန့်ကြတ်ချထားသည့်ရည်ရွယ်ချက်နှင့်ပတ်သက်ပြီး လူသိရှင်ကြား ပြောဆိုခြင်းမျိုးမရှိသော်လည်း မူးယစ်ဂိုဏ်းများနှင့် ရာဇာဝတ်ဂိုဏ်းများကိုဖြိုခွင်းရန်အတွက် စစ်တပ်ကို အသုံးပြုလာခြင်း ဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်ဟု သတင်းများထွက်ပေါ်နေသည်။ ဗင်နီဇွဲလားအစိုးရသည် အမေရိကန်အစိုးရ ၏လုပ်ရပ်နှင့်ပတ်သက်ပြီး ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီဂူတာရက်စ် ထံတိုင် ကြားထားပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံက ကုလသမဂ္ဂကြေညာစာတမ်းကိုချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု စွပ်စွဲထားသည်။
ဗင်နီဇွဲလားသံအမတ်ကြီးက ''အမေရိကန်ရဲ့လုပ်ရပ်က အချုပ်အခြာအာဏာပြီး လွှတ်လပ်တဲ့နိုင်ငံအပေါ် စစ်ရေး ကျူးကျော်တာမျိုး၊ စစ်ရေးကြားဝင်စွပ်ဖက်တာမျိုးလုပ်ဆောင်ဖို့ ရည်ရွယ်တာဖြစ်တယ်။ အမေရိကန်ဟာ စစ်ရေး နည်းလမ်းနဲ့ အခြားနိုင်ငံတွေအပေါ် ခြိမ်းခြောက်တာမျိုးမလုပ်သင့်ဘူး'' ဟု ပြောသည်။
အမေရိကန်အစိုးရအဖွဲ့ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ကာရိုလိုင်း လီဗစ်က ''ကာရေဗီယံဒေသအတွင်းရှိ နိုင်ငံတွေဟာ အမေရိကန်အစိုးရရဲ့မူးယစ်ဂိုဏ်းတွေကို ဖြိုခွင်းမယ့်လုပ်ရပ်ကိုချီးကျူးကြတယ်'' ဟုပြောသည်။ အမေရိကန်အစိုးရ အဖွဲ့သည် မက္ကဆီနိုင်ငံရှိ ဆီနာလိုအာ မူးယစ်ဂိုဏ်းနှင့် ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံအခြေစိုက် ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းဖြစ်သော Tren de Aragua,တို့ကို ကမ္ဘာအကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် ဖေဖော်ဝါရီလအတွင်း သတ်မှတ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
Zawgyi Version:
ကာေရဗီယံေတာင္ပိုင္းေဒသသို႔အေမရိကန္စစ္သေဘၤာမ်ား ဝင္ေရာက္လာမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဗင္နီဇြဲလားႏွင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံၾကား တင္းမာမႈမ်ားျဖစ္ေပၚ
ဂ်န္ဇက္ (NP News) - ၾသဂုတ္ ၃ဝ
အေမရိကန္စစ္သေဘၤာမ်ား ကာေရဗီယံေတာင္ပိုင္း ကို ဝင္ေရာက္လာခဲ့ၿပီးေနာက္ ဗင္နီဇြဲလားႏွင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ၾကားတင္းမာမႈအရွိန္ ပိုမိုျမင့္တက္လာခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
အေမရိကန္သမၼတေဒၚနယ္ထရမ၈့္က အေမရိကန္ေတာင္ပိုင္းနယ္စပ္ေဒသ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းရန္ ႏွင့္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္း သြားလာသူမ်ားကို ကန႔္သတ္ရန္၊ မူးယစ္ဂိုဏ္းမ်ားကိုၿဖိဳခြင္းမည့္အစီအစဥ္အတြက္ စစ္သေဘၤာမ်ား ေစလႊတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ အေမရိကန္ကမ္းေျခေစာင့္တပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ စစ္သေဘၤာမ်ားသည္ ကာေရဗီယံေတာင္ပိုင္း ေရပိုင္နက္တြင္ ပုံမွန္လႈပ္ရွားမႈမ်ားရွိခဲ့ေသာ္လည္း လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ယခင္ျဖန႔္ၾကတ္ခ်ထားျခင္းထက္ ပိုမိုမ်ားျပား လ်က္ရွိေနေၾကာင္း သိရသည္။
အေမရိကန္အစိုးရတာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက န်ဴကလီးယားစြမ္းအင္သုံး အျမန္သြားတိုက္ခိုက္ေရး ေရငုပ္သေဘၤာ အပါအဝင္ အေမရိကန္စစ္သေဘၤာ ၇ စီးကို ေဒသအတြင္း ျဖန႔္ၾကတ္လႈပ္ရွားမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ ဗင္နီဇြဲလားသမၼတ မာဒူ႐ိုက ကာေရဗီယံေတာင္ပိုင္းေရပိုင္နားကို စစ္သေဘၤာမ်ား ပိုမိုျဖန႔္ၾကတ္ခ်ထား ေသာ အေမရိကန္အစိုးရ၏လုပ္ရပ္ကို ျပစ္တင္ရႈတ္ခ်ထားေၾကာင္း သိရသည္။
အေမရိကန္အစိုးရသည္ စစ္သေဘၤာမ်ားျဖန႔္ၾကတ္ခ်ထားသည့္ရည္႐ြယ္ခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး လူသိရွင္ၾကား ေျပာဆိုျခင္းမ်ိဳးမရွိေသာ္လည္း မူးယစ္ဂိုဏ္းမ်ားႏွင့္ ရာဇာဝတ္ဂိုဏ္းမ်ားကိုၿဖိဳခြင္းရန္အတြက္ စစ္တပ္ကို အသုံးျပဳလာျခင္း ျဖစ္ဖြယ္ရွိသည္ဟု သတင္းမ်ားထြက္ေပၚေနသည္။ ဗင္နီဇြဲလားအစိုးရသည္ အေမရိကန္အစိုးရ ၏လုပ္ရပ္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ အန္တိုနီဂူတာရက္စ္ ထံတိုင္ ၾကားထားၿပီး အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ကုလသမဂၢေၾကညာစာတမ္းကိုခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု စြပ္စြဲထားသည္။
ဗင္နီဇြဲလားသံအမတ္ႀကီးက ''အေမရိကန္ရဲ႕လုပ္ရပ္က အခ်ဳပ္အျခာအာဏာၿပီး လႊတ္လပ္တဲ့ႏိုင္ငံအေပၚ စစ္ေရး က်ဴးေက်ာ္တာမ်ိဳး၊ စစ္ေရးၾကားဝင္စြပ္ဖက္တာမ်ိဳးလုပ္ေဆာင္ဖို႔ ရည္႐ြယ္တာျဖစ္တယ္။ အေမရိကန္ဟာ စစ္ေရး နည္းလမ္းနဲ႔ အျခားႏိုင္ငံေတြအေပၚ ၿခိမ္းေျခာက္တာမ်ိဳးမလုပ္သင့္ဘူး'' ဟု ေျပာသည္။
အေမရိကန္အစိုးရအဖြဲ႕ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ကာ႐ိုလိုင္း လီဗစ္က ''ကာေရဗီယံေဒသအတြင္းရွိ ႏိုင္ငံေတြဟာ အေမရိကန္အစိုးရရဲ႕မူးယစ္ဂိုဏ္းေတြကို ၿဖိဳခြင္းမယ့္လုပ္ရပ္ကိုခ်ီးက်ဴးၾကတယ္'' ဟုေျပာသည္။ အေမရိကန္အစိုးရ အဖြဲ႕သည္ မကၠဆီႏိုင္ငံရွိ ဆီနာလိုအာ မူးယစ္ဂိုဏ္းႏွင့္ ဗင္နီဇြဲလားႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ရာဇဝတ္ဂိုဏ္းျဖစ္ေသာ Tren de Aragua,တို႔ကို ကမာၻအၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕အစည္းအျဖစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလအတြင္း သတ္မွတ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။